БИОГРАФИЯ \ РЕЗЮМЕ
Образование
Опыт работы
Навыки и умения
Образование
2013
Аккредитация DELF/DALF (от A1 до C1)
Французский институт России
2011-2013
Степень магистра: Французский язык как иностранный
Университет Анжера, Франция
. Дисциплины: политика языкового образования, семейная и студенческая мобильность, подготовка инженеров и инноваций, создание образовательных ресурсов, педагогика и дидактика, лингвистика, культурные контакты и т. д.
Тема диссертации: непрерывное образование Педагоги средней школы Санкт-Петербурга и оценка потребности в обучении.
2005-2009
Лицензия Степень бакалавра в области перевода – локализация, многоязычная и мультимедийная коммуникация
Университет Верхней Бретани – CFTTR, Rennes
Terminology, обеспечение качества, корректура, техническое письмо, локализация (веб-сайты), управление проектами.
2005
Baccalauréat (степень французской средней школы) в литературном
лицее privé d’Avenieres, Laval
Опыт работы
Преподаватель французского языка
www.timetospeakfrench.com
Тулуза и по всему миру
Создатель и администратор веб-сайта.
Преподавание французского языка в виртуальном классе и очно.
Частный предприниматель.
December 2013 –
Today
Преподаватель французского языка
Institut catholique, Тулуза, Франция .
Обучение французскому языку для взрослых.
Интенсивные курсы французского языка.
July 2015
Преподаватель французского языка
Adecco Group, Тулуза, Франция.
Обучение французскому языку для экспатриантов Airbus.
Очные занятия
February 2015 –
June 2015
Преподаватель французского языка .
Многолетняя стажировка (Министерство иностранных и европейских
дел), СПбГУ, Россия.
400 часов обучения французскому языку, уровни от A2 до C1.
October 2012 –
July 2013
Французский институт лингвистического и образовательного сотрудничества , Санкт-Петербург, Россия.
- Продвижение французского языка и поддержка мероприятий, координируемых посольством Франции. Организация лингвистической деятельности (фестивали, конкурсы, олимпиады по французскому языку, дни франкофонии и т.д.).
- Участие в экзаменационных комиссиях для DELF DALF (начальный, младший, взрослый) и TCF.
- Повышение квалификации учителей гимназий Санкт-Петербурга.
October 2012 –
July 2013
Преподаватель
французского языка Школа французского языка ACCORD, Париж, Франция.
Обучение французскому языку для взрослых и подростков:
семинары, включая письмо, грамматику, культуру, разговорную речь,
дополнительную практику, индивидуальное обучение.
August 2012 &
July 2013
Преподаватель французского языка
Интенсивный академический летний курс Lines, Париж.
140 часов обучения французскому языку для детей
и подростков, уровни от A1 до B2.
Мастер-классы: театр, кинопроизводство, производство журналов,
гастрономия, письмо, история искусств, подготовка к экзаменам.
July 2011 &
July 2012
Ассоциация учителей французского языка
PARLE, Тулуза, Франция.
70 часов обучения французскому языку и семинары:
кино, театр, деловой французский, обучение DELF и DALF.
Организация и сопровождение академических экскурсий.
Коммуникация, управление и продвижение
ассоциации.
April 2011 –
June 2011
Преподаватель французского языка
Towarzystwo Przyjazni Polsko-Francuskiej
Ассоциация польско-французской дружбы, Краков, Польша.
150 часов обучения французскому языку.
Все общедоступные, уровни от A1 до C1.
Вокально-поэтические мастер-классы
November 2009 –
March 2010
Преподаватель французского языка
Французский межкультурный центр Лиона, Франция.
140 часов обучения французскому языку.
Взрослые: уровни от A1 до B2.
July 2009 –
September 2009
Навыки и умения
ЯЗЫКИ
НАВЫКИ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ
French
Mother tongue
Упаковать офис
English
B2
Виртуальные классы
Spanish
B1
Adobe Муза
Polish
A2
СДЛ Традос
Russian
A2
Chinese
A1