CURRICULUM VITAE
Educación
Experiencia laboral
Habilidades
Educación
2013
Acreditación DELF/DALF (A1 a C1)
Institut Français de Russie
2011-2013
Maestría: Francés como Lengua Extranjera
Universidad de Angers, Francia
Disciplinas: políticas de educación lingüística, movilidad familiar y estudiantil, formación en ingeniería e innovación, creación de recursos educativos, pedagogía y didáctica, lingüística, contactos culturales, etc.
Tesis: educación continua de Los profesores de secundaria de San Petersburgo y la evaluación de las necesidades de formación.
2005-2009
Licenciatura Licenciatura en Traducción–Localización, Comunicación multilingüe y multimedia
Université de Haute-Bretagne – CFTTR, Rennes
Terminología, control de calidad, revisión, redacción técnica, localización (sitios web), gestión de proyectos.
2005
Bachillerato (título de bachillerato francés) en Literatura
Lycée privé d’Avesnières, Laval
Experiencia laboral
Profesor de francés
www.timetospeakfrench.com
Toulouse y en todo el mundo
Creador y administrador del sitio web.
Enseñanza de francés en un aula virtual y presencial.
Trabajadores por cuenta propia.
December 2013 –
Today
Profesor de francés
Institut catholique, Toulouse, Francia .
Enseñanza del idioma francés para adultos.
Cursos intensivos de francés.
July 2015
Profesora de francés
Grupo Adecco, Toulouse, Francia.
Enseñanza del idioma francés para expatriados de Airbus.
clases presenciales
February 2015 –
June 2015
Profesora de francés
Prácticas de larga duración (Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
), Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia.
400 horas de enseñanza del idioma francés, niveles A2 a C1.
October 2012 –
July 2013
Institut Français de Russie de Cooperación Lingüística y Educativa
, San Petersburgo, Rusia.
- Promoción de la lengua francesa y actividades de apoyo coordinadas por la Embajada de Francia. Gestión de actividades lingüísticas (Festivales, Concursos, Olimpiadas Francesas, Jornadas de la Francofonía, etc.).
- Sentado en paneles de examen para el DELF DALF (prim, junior, adulto) y TCF.
- Educación continua de los profesores de secundaria de San Petersburgo.
October 2012 –
July 2013
Profesora
de francés Escuela de francés ACCORD, París, Francia.
Enseñanza del idioma francés para adultos y adolescentes:
talleres que incluyen escritura, gramática, cultura, expresión oral,
práctica adicional, clases individuales.
August 2012 &
July 2013
Profesora de francés
Curso académico intensivo de verano Lines, París.
140 horas de enseñanza del idioma francés para niños
y jóvenes, niveles A1 a B2.
Talleres: teatro, producción cinematográfica, producción periodística,
gastronomía, escritura, historia del arte, preparación para exámenes.
July 2011 &
July 2012
Asociación de profesores de francés
PARLE, Toulouse, Francia.
70 horas de enseñanza y talleres de francés:
cine, teatro, francés comercial, formación DELF y DALF.
Organización y supervisión de excursiones académicas.
Comunicación, gestión y promoción de la
asociación.
April 2011 –
June 2011
Profesor de francés
Towarzystwo Przyjazni Polsko-Francuskiej
Asociación de Amistad Polaco-Francesa,Cracovia,Polonia.
150 horas de enseñanza del idioma francés.
Todo público, niveles A1 a C1.
Talleres de canto y poesía.
November 2009 –
March 2010
Profesora
de francés El Centro Intercultural Francés de Lyon, Francia.
140 horas de enseñanza del idioma francés.
Adultos: niveles A1 a B2.
July 2009 –
September 2009
Habilidades
IDIOMAS
HABILIDADES DE IT
French
Mother tongue
Pack Oficina
English
B2
Aulas virtuales
Spanish
B1
adobe musa
Polish
A2
SDL Trados
Russian
A2
Chinese
A1